Epouse mon mari (Marry my husband)

Synopsis

Adapté du Webtoon « Marry my husband ».

Kang Ji-Won est une jeune femme atteinte d’un cancer gastrique en phase terminale, elle n’a plus que quelques mois à vivre. En rentrant chez elle, Ji-Won est témoin de l’infidélité de son mari (Park Min-Hwan) avec sa meilleure amie (Jeong Su-Min), et découvre qu’ils complotent pour abréger ses jours afin de toucher l’assurance-vie. Une violente dispute éclate et Ji-Won meurt sous les coups de son mari.

N’en croyant pas ses yeux, elle se réveille dix avant l’accident, lorsqu’elle n’était pas encore mariée à Min-Hwan. Elle prend les choses en main et décide de se venger en inversant les rôles.

---

Acteurs/Distribution

Park Min-Young	Na In-Woo	Lee Yi-Kyung	Song Ha-Yoon
Rôle : Kang Ji-Won	Rôle : Yu Ji-Hyeok	Rôle : Park Min-Hwan	Rôle : Jeong Su-Min

Autres acteurs…

Lee Gi-Kwang	Gong Min-Jeung	Choi Gyu-Ri	Kwon BoA	Ha Do-Kwon
Rôle : Baek Eun-Ho	Rôle : Yang Ju-Ran	Rôle : Yoo Hee-Yeon	Rôle : Oh Yu-Ra	Rôle : Lee Suk-Joon

Moon Sung-Geun	Cho Jin-Se	Jung Kyung-Soon	Bae Geu-Rin	Jang Jae-Ho
Rôle : Yoo Han-Il	Rôle : Jo Dong-Suk	Rôle : Kim Ja-Ok (mère de Min-Hwan)	Rôle : Ha Ye-Ji	Rôle : Lee Jae-Won (mari de Ju-Ran)

---

Mon avis

J’ai lu le webtoon et je l’avais vraiment adoré alors forcément, j’avais de grandes attentes lorsque j’ai entendu parler d’une adaptation en drama. Après visionnage, je ne suis pas déçue ! Le speech de l’histoire n’est pas très original puisque notre héroïne retourne dans le passé pour se venger, mais les acteurs et la qualité de la réalisation en font un drama très appréciable. Sachant que je résiste très mal à l’attente entre la diffusion de chaque épisode, j’ai décidé d’attendre que tous les épisodes soit sorti pour les regarder et j’ai enchainé les épisodes en quelques jours tellement c’était prenant ! Une histoire bien tenue du début à… la presque fin.

J’ai moins apprécié la deuxième partie du drama : le personnage de Yu-Ra semble sortir de nulle part et je ne suis pas fan de cette partie de l’intrigue qui traine en longueur et empiète sur d’autres choses qui auraient pu être intéressantes.

Attention spoiler !!

Yu-Ra étant l’ancienne fiancée de Ji-Hyuk, elle revient pour essayer de le récupérer dès qu’elle entend parler de sa relation avec Ji-Won. Du coup, elle fourre son nez partout et complote avec Min-Hwan, Su-Min… Mais c’est trooop long et pas assez intéressant.

Les scénaristes ont pris des libertés par rapport au webtoon. Ça ne fera aucun effet à ceux qui ne l’ont pas lu, puisque l’histoire est très facilement compréhensible et malgré les changements, le tout reste cohérent. Mais ayant lu le webtoon, je suis partagée…

Attention spoilers !!!

Par exemple, il manque la transformation de Su-Min en vrai psychopathe : on voit que tout ce qui est en train de se passer lui monte à la tête, mais c’est un peu adouci. Mon autre regret est que le secret de Ji-Hyeok sur sa deuxième vie est révélé beaucoup trop tôt, c’est moins impactant.

Une grosse différence par rapport au webtoon original est la mort lors de la première vie de Ji-Hyeok. Dans le webtoon, il se suicide après la mort de Ji-Won, car sa souffrance devient trop lourde, la culpabilité, les regrets… Alors que dans le drama, il meurt dans un accident de voiture. Et honnêtement… Je trouve que c’est beaucoup mieux comme ça ! Je ne suis vraiment pas fan du « plan suicide » sachant qu’il a dû parler avec Ji-Won au maximum 2 min 30. C’est trop extrême, on dirait juste un fanatique.

Forcément, les scénaristes ont dû adapter le reste de l’histoire, mais tout colle bien !

J’ai bien aimé le personnage de Kang Ji-Won : elle passe d’une femme effacée et meurtrie à une femme qui prend les choses en main. Elle est très attachante en tant que personnage principal.

Ji-Hyeok est le protagoniste masculin principal, grand, beau, on sait dès les premiers épisodes qu’il éprouve des sentiments pour Ji-Won. Cependant, je trouve le personnage creux. Mis à part le charisme naturel de l’acteur qui est très agréable à regarder, son personnage n’est quasiment pas développé et on dirait qu’il est seulement là pour dévouer sa vie à Ji-Won et rien d’autre. Ça peut être vu comme une preuve d’amour inconditionnel, mais je trouve que cela réduit trop le personnage.

Concernant la romance, elle est mignonne à voir : leurs moments de complicité, les sourires échangés, le regard de Ji-Hyeok dégouline d’amour. Et puis lorsqu’ils se tiennent à côté, leur différence de taille les rend vraiment adorables.

Pour les antagonistes, Min-Hwan et Su-Min sont d’excellents, on prend plaisir à les détester. Voir leurs têtes se décomposer devant les révélations de Ji-Won et assister à leur descente aux enfers est un régal ! C’est vraiment jubilatoire ! Les acteurs ont fait un super travail ! Moi qui ne les avais vus que dans des comédies ou des romances à l’eau de rose, je suis impressionnée par cette dualité. On est bien loin du « gwenchana, gwenchana »¹ de Lee Yi-Kyung.😂

D’ailleurs si vous avez aimé, je conseille Perfecet Marriage Revenge qui a un côté un peu plus mélodramatique.

---

Autres dramas avec…

Anecdotes

Park Min-Young a perdu 37 kg pour ce rôle !

Ah bon ? La chanson « Dynamite » de BTS n’est pas sorti en 2013 ? 🤣 Petit clin d’œil aux army à la fin de l’épisode 6 !

1. Une des répliques iconique de l’acteur dans la série « Welcome to Waikiki » saison 1. ↩︎